Untertitel zu Video hinzufügen
Mach deine gesprochenen Inhalte lesbar. Gib Untertitel selbst ein oder importiere eine SRT- oder VTT-Datei und prüfe das Timing am Video.
Kostenlos · Ohne Anmeldung · Keine Kreditkarte · Dateien bleiben auf deinem Gerät
Dein Schnittplatz
Deine Clips. Deine Möglichkeiten.
Öffne ein Video für die Vorschau. Schneide und ordne Clips, ergänze Musik und Text und lade dein fertiges Video herunter.
MP4, WebM oder MOV · Codec-Unterstützung hängt vom Browser ab
Dateien bleiben in deinem Browser. Ohne Anmeldung und Kreditkarte. Beim Verlassen oder Neuladen gehen Änderungen verloren.
8 Dateien · insgesamt 200 MiB · 2 Minuten Export
So funktioniert’s
- Öffne dein Video und importiere SRT oder VTT oder ergänze Untertitel manuell als Text.
- Prüfe Wortlaut, Zeiten und Position jedes Untertitels in der Vorschau.
- Exportiere das Video mit sichtbaren Untertiteln im Bild.
Eine vorhandene Untertiteldatei enthält Text und Zeitangaben. Diese beziehen sich auf die fertige Sequenz. Schneide deshalb zuerst deine Clips und prüfe Untertitel nach späteren Zeitänderungen erneut. Bei kurzen Videos kannst du die Texte auch direkt eingeben.
Häufige Fragen
- Brauche ich eine SRT-Datei für Untertitel?
- Nein. Du kannst Untertitel als Texte mit Anfangs- und Endzeiten eingeben. Eine vorhandene SRT- oder VTT-Datei erspart dir das erneute Eingeben von Text und Zeitangaben.
- Welche Dateien kann ich verwenden?
- Ob eine Datei funktioniert, hängt von ihren Codecs und deinem Browser ab, nicht nur von der Endung MP4, MOV oder WebM. Nicht unterstützte Dateien werden mit einer Meldung abgelehnt. Quellen dürfen höchstens 10 Minuten lang sein, maximal 3840 × 2160 Pixel insgesamt und höchstens 4096 Pixel pro Kante haben. Audio muss Mono oder Stereo sein.
- Welche Grenzen gelten für den Export?
- Du kannst insgesamt bis zu 8 Dateien einschließlich Musik mit zusammen höchstens 200 MiB öffnen. Die fertige Sequenz darf bis zu 2 Minuten lang sein. Videoexports haben 30 Bilder pro Sekunde und 1280 × 720, 720 × 1280 oder 720 × 720 Pixel. MP4 und WebM stehen je nach Codec-Unterstützung deines Browsers zur Verfügung. Exporte sind auf 100 MiB begrenzt. Größere Aufgaben können die Speichergrenzen deines Geräts erreichen.
Weiterlesen: bessere Videos machen
Brauchst du ein fertiges Erklärvideo für dein Unternehmen? Capri Video macht es aus deinem Website-Link, mit kostenloser Vorschau.